La cambrioleuse Missy vit le jour un après-midi de l’été canadien. Fille d’un modeste ouvrier des industries charbonnières et d’une secrétaire travaillant pour une des nombreuses banques corrompues du système corporatif canadien. Le nouveau-né fut nommé en l’honneur au de feu une ancienne membre du parti communiste canadien, Ruby Vallenden, connue pour son soutien à la plèbe et défenseur des inégalités. Elle était la deuxième enfant de la famille, ayant une grande sœur, Travia, âgée de seulement deux années. La vie se montra très rapidement peu agréable pour deux jeunes filles. En effet les Quinn résidaient dans un des nombreux villages construits aux abords des sites miniers. Ils ne possédaient que peu d’infrastructures pouvant occuper des enfants, qui se devaient de respirer la poussière soulevée par les activités industrielles les entourant. Malgré cela et son origine modeste, Ruby eut la chance de pouvoir compter sur une enseignante qui lui inculqua très jeune l’amour de la connaissance. La jeune fille vécut une enfance simple, marquée par son désir d’un jour échapper à la condition médiocre de ses parents, bien qu’elle aimât trop ses derniers, qui lui rendaient son affection, pour les quitter. Sa seule amie fut pendant des années sa sœur Travia avec qui elle s’entendait comme les deux doigts de la main. Cependant, leur père fut blessé lors d’une mauvaise manœuvre d’un chariot et fut obligé de rester alité durant près de trois mois. Rapidement leurs maigres réserves d’argent s’épuisèrent et il dut demander un prêt au seul organisme acceptant cela : la mafia italo-canadienne. Ses blessures s’aggravèrent peu à peu et ne pouvant reprendre suffisamment le travail il ne parvint jamais à rembourser ses dettes. Les assassins de groupuscule criminel finirent par frapper à leur porte et abattre les deux parents sans sommation. Par chance Ruby et sa sœur se trouvaient alors à l’école et la nouvelle de la mort de leurs parents ne leur parvint que bien plus tard. Leurs grands-parents étant décédés des années plus tôt elles se retrouvèrent dès lors seules, âgées respectivement de 13 et 15 ans…

Bien évidemment les services sociaux du pays les prirent en charge. Mais la corruption minant le budget de ce service les jeunes filles furent peu à peu délaissées et abandonnées à elles même. Ayant toujours réussi à rester ensemble, les deux adolescentes s’enfuirent pour la capitale canadienne lorsque leur famille d’accueil les jeta dehors, ne pouvant s’occuper d’elles. Les premières années furent d’une rare difficulté. Cependant, Ruby comprit rapidement comment il fallait faire pour récupérer les systèmes électroniques des véhicules délaissés et s’initia d’elle-même à l’électronique. Elle apprit les différentes façons de détruire les serrures physiques, mais également à forcer les sécurités électriques, tout du moins celles de faible qualité. Travia, elle, dut très rapidement soit vendre son corps soit trouver un travail. Par chance, elle ne s’abaissa jamais à pratiquer la prostitution et finit par devenir croupière dans un des nombreux casinos locaux. Appréciant les différents objets technologiques, elle se trouva bien souvent derrière les différents terminaux et autres ordinateurs pour les réparer, les améliorer ou simplement comprendre l’utilité de tel ou tel logiciel qu’à surveiller les parties. Très rapidement, elle fut changée de poste et mutée au service technique. Cependant, son salaire et les revenus de la récupération de Ruby ne suffisaient à les faire vivre. Par chance cette dernière était d’une rare beauté et sa sœur l’introduisit dans le casino. La jeune femme comprit très vite que les hommes, ivres d’argent et d’alcool, n’avaient d’yeux que de l’impressionner. Ruby apprit bientôt à se jouer d’eux en se montrant séductrice et taquine. Ses gestes doux et ses caresses cachaient cependant la malice de ses doigts fins, volant jetons de crédits, montres et autres objets de luxe. Elle devint rapidement une professionnelle, mais sa chance finit par tourner et se fit attraper la main dans le sac : à peine une montre qui lui valut un passage à tabac et l’exclusion du casino. Sa sœur perdit dès lors son emploi et les deux jeunes femmes, connues des différents casinos, se virent dès lors de refuser leur entrée… Travia et sa sœur décidèrent dès lors de quitter le pays. Vidant leurs réserves d’argent elles purent s’acheter des billets pour aller en direction de l’Amérique de l’Ouest, préférant s’arrêter à la ville qui leur irait le mieux. Leur choix s’arrêta finalement à Night City.

Étrange choix que la capitale du crime américain, la dernière ligne défensive des cités libres face aux différents gouvernements qui s’étaient succédé au cours des décennies. Les deux sœurs n’avaient plus rien et étaient ruinées à leur arrivée dans la ville. Elles logèrent quelque temps dans les bas quartiers de la ville, revendant quelques bijoux volés qu’elles avaient amenés avec elle. Bien rapidement elles comprirent que cela ne suffirait pas. Ruby continua sa quête d’objets électroniques à démanteler et apprit à voler au cœur des foules se pressant dans les artères de la cité. Peu à peu, elle réussit à économiser assez de crédits pour payer une formation d’informaticienne à sa sœur. Douée, Travia réussit même à intégrer Netwatch à la suite de ce programme pour enquêter sur les netrunners, au plus grand plaisir de Ruby et ses grandes ambitions. En effet une idée germait dans son esprit dans son esprit. Le vol était une chose qu’elle aimait plus que tout, savoir qu’elle se trouvait à la limite de la légalité et jouant avec le feu… Ainsi que le dit le dicton : « pas vu pas pris ». Et son talent s’améliorant avec le temps elle avait décidé de s’introduire directement dans les domiciles. Ainsi son talent pour l’électrique doublé des compétences de sa sœur bien que très discrète pour éviter de se faire prendre par ses employeurs, firent qu’elle put rapidement s’attaquer à des maisons et appartements à la sécurité inexistante ou faible ainsi qu’à de petits commerces.

Ses proies se firent de plus en plus grosses et, malgré avoir frôlé plusieurs fois la capture par le NCPD, elle s’introduisit dans de petites banques mineures ou des bijouteries. Agissant parfois seule, car coupée de sa sœur de par certaines sécurités telles que des brouilleurs, elle demanda à Travia de lui apprendre quelques outils d’informatique et netrunnning. Bien qu’elle n’excellât jamais dans ce domaine, Ruby apprit cependant quelques techniques. Peu à peu, les jeunes femmes firent connaître leur nom dans le Milieu de Night City. Un milieu dangereux et prompt à se venger. En d'autres termes, les deux soeurs avaient besoin d'un protecteur. Or qui de mieux pour s'acquitter de cette tâche que les Tyger Claws ? Déjà présentes sur leur territoire, elles surent se tourner vers l'important gang qui y trouva son bonheur. Aussi violents et vindicatifs qu'ils soient, les Tyger aimaient aussi avoir des outils plus... doux ou moins oppressants. Avoir une équipe pour récupérer ce qui est dû sans violence était un atout non négligeable pour eux. En bref, tout le monde y trouvait son compte.

Craignant d’être attaquées malgré le patronage des Tyger, elles engagèrent rapidement un mercenaire Nigérien répondant au doux nom de Isha, qui malgré ses airs revêches, se trouva être un compagnon loyal, bien qu’attiré par l’appât du gain. La cambrioleuse se rapprocha également d’un roublard de la contrebande soviétique, ayant assez de connaissances pour écouler facilement les marchandises volées, un homme nommé « Le Gaucher » de son vrai nom Vladimir Riska. Cet embryon d’équipe s’installa dans les quartiers résidentiels de Kabuki, vivant relativement facilement des contrats que Ruby obtenait de ces différents contacts dans le milieu. Travia se lança également dans une activité parallèle de netrunning, dans laquelle sa soeur l'assistait sans être réellement passionnée. Ruby n'osait que rarement plonger dans le cyberespace et se méfiait grandement de ce qui aurait pu lui griller les circuits aussi se contentait d'elle de veiller sur Travia sous son pseudonyme de Scarlett Rose.

Dans le même temps, Ruby décida de s’offrir une couverture en travaillant en tant qu’assistante médicale pour un charcudoc d’une clinique privée du centre-ville. Ses airs avenants, ses doigts sûrs et son intérêt pour l’électronique lui permettaient de se faire apprécier aussi bien de son employeur que des clients tout en lui donnant accès à leurs dossiers. La cambrioleuse pouvait choisir ses prochaines victimes. Dès lors leur réputation se fit à travers tout Watson puis l’ensemble de Night City et même au-delà. Bien que n’étant pas les meilleurs, et loin de là, ils furent finalement contactés par un jeune bourgeois de Westbrook, désirant se venger d'un ennemi en le dérobant à son tour…

La cible n’était autre qu’un riche marchand et entrepreneur venu de Moscou. Comme nombre d’hommes et femmes de l’URSS, il avait fait fortune en spéculant et en étant impitoyable durant toute son ascension, dévorant sans pitié ses adversaires. Il était désormais difficile d’atteindre le cœur de sa maison ainsi que son coffre. Ne voulant pas baisser les bras, Ruby se décida d’agrandir son équipe avant de tenter quoique ce soit. Malgré les nombreuses sécurités entourant les plans de l’immense villa que possédait l’homme, Travia apprit très rapidement que le coffre se trouvait dans complexe souterrain protégé par différents mécanismes. Cela comprenait un bouclage magnétique, un blindage en ruche — comprenant des poches piégées par des explosifs, des gaz neutralisants et autres poisons — et un verrouillage biométrique dernier cri. Ainsi il ne serait pas de tout repos de pénétrer dans la salle sans compter sur la sécurité qu’il fallait éviter. Ruby décida alors d’engager un ancien expert en explosifs de Militech, Cameron Topernic, écœuré d’avoir été abandonné après de nombreuses années de service, et une voleuse de Baltimore, Riley Brooke. Ils établirent un plan pour réussir à infiltrer et neutraliser les protections de leur cible. Isha et Riley se firent engager respectivement comme garde et domestique. Ils apprirent très rapidement les différentes activités du maître de maison. Outre les différentes sécurités électriques, le coffre-fort celui-ci était gardé par deux hommes et un chien d’attaque. L’équipe mit au point une technique pour neutraliser facilement l’animal avec un inhibiteur à placer autour de son cou et Cameron créa une série de faibles explosifs qui permettraient de couvrir leur fuite par la suite. Restait le problème d’arriver jusqu’à la chambre forte.

Ruby se construisit dès lors une identité d’une héritière de quelques fortunes, ayant assez surveillée ces dernières pour les imiter, et sa sœur lui permit d’être invitée à un des nombreux bals donnés par leur cible. Durant toute la soirée, elle se trouva aux côtés du russe, minaudant à ses côtés. Jouant l’écervelée, elle réussit à le convaincre de la mener aux salles d’eau. Là elle put prendre la marque des empreintes digitales de l’homme, déposée sur le verre qu’il lui avait galamment tenu. Dès lors Riley put faire renverser « accidentellement » son plateau sur l’hôte du bal qui dut partir se changer. Profitant du mouvement de gardes qui accompagnaient leur employeur, Ruby se glissa dans les souterrains. Dans le même temps, Travia infiltra violemment, et en ne cherchant pas à se cacher, le système informatique de la villa et brouilla toutes les communications des gardes. Isha, de garde au coffre-fort à ce moment-là, paralysa son collègue et installa le collier inhibiteur au chien. La sécurité externe éliminée, Travia s’employa à déverrouiller la porte. Chromée de nouveaux implants, elle y passa près d’une demi-heure, mais réussit à briser la sécurité. Lorsque cette dernière s’ouvrit, une véritable fortune se livra à eux. Rejoints par Riley, ils prirent rapidement ce qu’ils pouvaient emporter et rejoignirent d’autres tunnels passant à proximité de la chambre forte. Là ils firent exploser une paroi qui les mena jusqu'au réseau d’eaux usées de la ville et fuirent par cet itinéraire.

Ce vol, audacieux et une réussite totale, finit d’achever la réputation de Ruby et de son équipe. Et ruina la couverture de Travia. Obligée de quitter Netwatch, difficile de cacher son identité après l'attaque massive des défenses de leur victime, elle décida de rester cacher dans le milieu, travaillant exclusivement avec les Tyger et quelques autres runners indépendants. Frustrée par sa nouvelle vie de recluse, Travia dût se résoudre à vivre avec Ruby et le reste de l'équipe, plus apte à se défendre ainsi. Ce qui devait être à l’origine qu’un simple partenariat temporaire se transforma peu à peu en une véritable camaraderie. Rapidement quelques organismes, corporations et parfois même des politiques — tout du moins officieusement — les contactèrent pour leur proposer des missions, contre rémunération et surtout avec l'aval de leurs protecteurs. Bien souvent, elles se déroulèrent dans des milieux aisés et mêlèrent infiltration, préparation et vol avant de s'exfiltrer. Mais ils évoluèrent également dans des endroits moins classieux, plus brutaux offrant leurs services aux Tyger en échange de leur protection et de certains accès aux véritables magicien tech de Kabuki, et non pas les arnaqueurs des marchés.