Bien entendu que cette fichue porte refusait de s'ouvrir. Pourquoi les choses seraient faciles quand elles pouvaient être compliquées ? « Dont sweat it. Let's move. » "T'inquiètes. On bouge." Glissa t'il pour son netrunner dont la connexion semblait de plus en plus manquer.

Son fusil toujours en joue, Reed s'immobilisa lorsque la porte vitrée menant aux serveurs fut finalement visible. Placé derrière Jude, le lieutenant fut spectateur autant de Jude dégueulassant ses godasses que de cette voix étouffée qui lui fit aussi un sourcil. Quel putain de doux plaisir. Hésitant une courte seconde, Reed finit par soupirer avant de reprendre le lead. « Stay at the door. I'm gonna reco', scream if something looks too interested for your ass. » "Reste au niveau de la porte. J'vais en reco', cri si un truc semble un peu trop intéressé par ton cul."

Très calme, Reed n'eut aucun problème à marcher dans la flaque rougeâtre, il activa son deuxième kiroshi, obtenant ainsi un vision nocturne complète avant marquer une courte pause lorsque la porte s'ouvrit automatiquement pour le laisser entrer. Okay. Sympa. Sans se priver, Reed continua à s'avancer, balayant la zone du regard avant de légèrement abaisser son canon vers le corps qui lui faisait face. Un putain de larbin de Netwatch de plus, allongé au milieu du passage, à peine à quelques petits mètres de la porte juste passée. Le bougre fut bien moche à voir, la gueule à même le sol, sa joue baignant dans son propre sang, ce dernier toujours coulant de ses orbites. Clairement ce abruti n'avait pas réussi à complètement se barrer de là. Ca promettait.

Juste histoire de s'assurer que ce con était bel et bien mort, Reed appuya légèrement contre l'épaule de ce dernier depuis le bout de sa botte. Pas de réaction. Yup. Mort, mort. Malgré la vision d'horreur, Reed ne partagea aucun réaction de dégout ou de peur, à vrai dire, il semblait parfaitement insensible à ces conneries, pivotant plutôt son attention sur le reste de la pièce.

Ce n'était pas une petite salle, entre les caisses et différents blocs de serveurs alignés ici et là, Reed se douta que les problèmes pouvaient venir un peu trop de partout. Il inspira malgré tout et continua sa reconnaissance, passant le cadavre pour petit à petit se diriger vers le milieu de la pièce, sans portant l'atteindre, interrompu par une voix que Reed aurait décrit comme une voix de connard aux cordes vocales détraquées.

« I know you’re there, both of you, put the FUCKING guns down before going any closer and or I will shoot your fucking friend over here ! »"Je sais que vous êtes là, vous deux, baissez vos armes BORDEL avant de faire un pas de plus et- ou sinon je descends votre putain de pote juste là !"

Belle menace. Si belle que la réaction de Reed fut d'en glousser une seconde, sans plus s'avancer, sans pourtant lâcher son arme. « You sure about that!? Shoot and you will lose your only fucking bartering advantage dipshit! » "T'es sur lde ça ?! Tire et tu perdras ta seule putain de monnaie d'échange connard !" Gueula t'il en retour alors que son regard tenta de trouver une possible caméra de sécurité en train de l'épier. Sans succès. « You have to do better than that if you want me to play your little game! Cause right now?! Damn man, even my nephew can do fucking better. » "Va falloir que tu fasses mieux que ça si tu veux que je rejoigne ton petit jeu ! Parce que pour le moment ?! Putain mec, même mon neveu négocie mieux que ça bordel." Se marra t'il avant de reprendre. « You're lucky I spent a hell of a good week, I'm in a mood to play nice and fair. Starting by one of us dropping a gun to show how fucking nice I can be. » "T'as de la chance que j'ai passé une putain de bonne semaine, j'suis sous mon bon jour, j'veux bien jouer cool et dans les règles. En commençant par l'un d'entre nous qui lâche son arme pour te prouver combien de putain de sympa j'peux être." Argumenta t'il alors que son regard s'était tourné vers Jude, lui intimant de suivre ses ordres et de déposer son arme au sol. « One down! I'll do the fucking same if you at least tell me which friend of mine is also playing, cause you see, I have a lot of friends. » "Un en moins ! J'fais la même si au moins tu me dis lequel de mes potes est aussi en train de jouer, parce que tu vois, j'en ai plein des potes." Nouveau rire. « C'mon give me a name! » "Fais un effort ! Donne moi un nom !"

Résumé : Reed suit Jude. Face à la porte vitrée, il lui ordonne de rester là pendant qu'il passe devant pour faire une reconnaissance. La porte s'ouvre automatique, dévoile un cadavre d'un gars de Netwatch, le sang venait de lui. Il s'avance par la suite pour vérifier la salle des serveurs mais s'arrête quand une voix résonne dans l'espace. Cette dernière lui ordonne que lui et Jude baissent les armes s'ils ne souhaitent pas que leur pote se fasse tirer dessus. Reed tente de "négocier"   Il avance pas plus et répond au gars en gueulant, il ordonne à Jude de montrer l'exemple en lâchant son arme afin d'obtenir le nom de l'ami en question que ce connard menace.

Il y avait parfois une frustration inhérente au fait de ne pas être du même bois que Reed. Jude n'était pas fort, ni solide, ni particulièrement bon avec une arme. On lui avait apprit quelques trucs, mais il s'était toujours reposé sur son netrunning et sa discrétion. Ses phalanges blanchirent sur son arme quand il entendit la voix éraillée, car l'idée de pouvoir lui briser la nuque à mains nues lui traversa l'esprit. Il en était physiquement incapable, mais l'élan de rage monta en lui avant d'être coupée brutalement.

Le cadavre lui rappela qu'il pouvait mourir, notamment parce qu'il avait manqué de finir a pareil quelques semaines plus tôt. Il déglutit et la voix de Reed le tira de son début de nausée, il obéit sans se poser de question. La confiance aveugle qu'il vouait à son boss datait des premiers échanges, car Reed l'avait accepté quand personne n'aurait voulu de lui.

Le bruit froid de l'arme sur le sol acheva de laisser penser à Jude qu'il était désormais aussi offensif qu'un agneau. C'était insupportable. La nausée reprit et Jude eût l'impression que quelque chose dans sa tête était en train de péter. Tout ça attendrait plus tard.

La voix s'éleva de nouveau, glaçant un peu plus le sang du netrunner. Il avait suivi Reed, veillant à ne pas se mettre en première ligne et à rester à l'écoute du moindre ordre.

« So that’s how little that Dolores’ life means to you ? One gun and talking shit ? »

La voix était toujours éraillée, mais elle prit rapidement un ton plus robotique, plus froid. Jude comprit tout de suite que ce qu'il redoutait le plus était en train de se passer. Il voulut hurler quand il entendit le cliquetis froid et metallique de la sécurité enlevée d'une arme. Pitié, pas Zac. Tout sauf ça, on peut pas survivre à ça.

« Stop using delaying tactics and get the fuck out, no GUNS. »

Subitement, l'acouphène persistant de Jude s'évapora. Il revint brusquement au réel, lançant un coup d'oeil à Reed. Il fallait être méthodique, il fallait agir. L'éventualité que Jude n'entende plus jamais le rire de Zac n'existait pas, il s'en fit la promesse.

Résumé : Jude suit Reed à la trace et pose son flingue à terre.
Il sort de sa déréalisation en comprenant que Zac' est en danger, parce que va falloir casser des briques un peu, zut  

Plus douloureux que de se prendre une balle, que de se faire trouer le dos à coup de perceuse ou de toute l'originalité que cette ville avait quand il s'agissait de faire souffrir. Cette peine fut de celle qu'on ne décrit pas. Aucune plaie et pourtant, le sentiment que tout était en train de se déchirer de l'intérieur, en commençant par son cœur.

Putain.

Parmi toutes les éventualités, parmi tous les timings, il avait fallu que ça tombe sur lui. Pile après que ce dernier ait réussi à ébranler son être, abaissant toutes les barrières, laissant Reed avec tellement de nouvelles faiblesses.

Putain.

Pas lui. Pitié. Pas lui.

La gorge comprimée et le sourire affaissé pour ne laisser place qu'à un masque brisé, Reed s'exécuta. Le temps des blagues et des provocations, ce n'était plus le moment pour jouer au con, pour s'accrocher à l'espoir qu'avoir une grande gueule l'aiderait à préserver sa santé mentale. Il déposa son fusil, son flingue et même le deuxième accroché à sa cheville, refusant de tout foutre en l'air à cause d'un scan de merde.

Ses émotions misent de coté,  le regard de Reed s'était complètement fermé, son sourire oublié, sa répartie enterrée. Il n'y avait plus qu'un lourde neutralité.

Et malgré le clic de l'arme ou le regard de Jude, cela ne changea pas.

Si dans le couloir, le nomade avait eut besoin de se faire mal pour se forcer à bouger, ici cela fut parfaitement inutile, le mal l'avait déjà rongé, l'attaquant de tous les côtés. C'était devenu global, Reed n'avait même pas eu l'occasion d'en lutter, trop rapidement noyé par ce raz de marrée.

Il fit un pas, il s'avança lentement vers le milieu de cette pièce, vers cet espace dégagé et cette scène qu'il n'aurait préféré ne jamais voir.

C'était bel et bien Zac, allongé dans cette baignoire, plongé entre eau et glaçons, inconscient, blessé. Attiré par son visage, Reed remarqua le sang recouvrant la moitié de ce dernier avant de douloureusement relever son attention sur le cœur du problème. Sur ce putain de flingue qui reposait le long de sa tempe, la sécurité enlevée. Sur cette putain de connexion neuronale qui le reliait à l'autre connard.

Putain.

Pitié non.

Habité par un sentiment indéfinissable, Reed fut prit dans l'un de ces moments où lutter contre la réalité ne servait plus à rien. L'esprit trop retourné pour retranscrire au corps le désastre mental. Si bien que le regard du nomade resta froid. Il posa ce dernier lentement sur ce ce salopard. Netwatch. Forcément. Un putain de corpo de merde. Une sale merde nerveuse.

Putain.

« Your friend against your netrunner. »“Ton pote contre ton netrunner

Ses actions misent sous pilote automatique, Reed sembla reconnecter à toute sa rage et sa douleur le temps d'un très court instant, juste le temps d'un regard et de la menace qu'il s'en traduisait.

« Since you don’t seem to care that much about him, that shouldn’t be so hard. »“ Comme t'as pas l'air d'en avoir grand chose à foutre de lui, ça devrait pas être trop dur.


« No. »“Non."  Rétorqua t'il aussitôt, sans la moindre putain d'hésitation, aucun doute dans son ton, dans son regard, le masque de retour. Un putain de robot. Reed refusa sans même s'offrir le temps d'y réfléchir. Ses iris se décalèrent seulement sur Jude, presque encore plus froidement. « Don't move. »“Reste là."  Lui ordonna t'il avec un timbre qui ne ressemblait à rien à Reed, comme si à chaque nouvelle syllabe sa voix se dénuait de plus en plus de ses sentiments, de son âme.

« You were right. It wasn't so hard. »“T'avais raison. C'était pas si dur."  Reprit il pour l'autre netrunner, d'un calme frôlant l'effrayant. « I said it. I ain't change my mind. Kill him and you die, and your familly die. Your friends. Every fucking person you once cared about. All of them. I'll make sure they all die. They all suffer. You get that? »“Je l'ai di, j'le répète. Tue le et tu meurs, ta famille meurt. Tes proches. Chaque putain de personne à qui t'as tenu ne serait ce qu'un jour. J'ferai en sorte qu'ils y passent tous. Qu'ils souffrent tous. Ca rentre ?"  Questionna t'il avec cette même assurance, avec ce même regard, bien trop sérieux, bien trop apte à dédier le reste de sa putain de vie à tous les traquer. La pause marquée, histoire de s'assurer que ce connard puisse imprimer. Reed se força à déglutir avant de reprendre, bien l'une des rares preuves que son attitude apathique n'était là que parce que la situation l'exigeait.

Il mentait. Pas à eux. Seulement à lui-même.

L'une de ses mains tremblait.

« Now that we both know what is at stake, and trust me, I'm taking all of this fucking seriously. I'm going to be real. He's not my friend. He's the one I love alright? And you're the one holding the gun, so I'm fucking listening. Let's speak. Let's fucking negociate. You're not here to just kill people right? C'mon, the fuck you want? »“Maintenant qu'on sait tous les deux ce qu'il y a en jeu, et crois moi, j'prends ça putain de sérieusement. J'vais être franc avec toi. C'est pas mon pote. C'est celui que j'aime okay ? Et c'est toi qui tiens le flingue, donc je t'écoute bordel de merde. Parlons. Négocions. T'es pas juste là pour butter des gens uh ? Va s'y, tu veux quoi putain ?"

Résumé : C'est le menty b. Il ferme sa gueule et obéit. Menty b bis. Tente de négocier et supprimer ses sentiments d'un point de vue extérieur. Voila. C'est super.

Il laissa Reed parler, car il se savait incapable de négocier dans son état. S'il était revenu au réel, il voulut repartir dans une dissociation si violente qu'il ne sentirait plus rien. Sauf que rien ne vint, Jude resta les yeux rivés sur Zac' et sur le côté de son visage plein de sang. Il chercha des yeux une blessure, une explication, se demandant s'il allait encore frôler la mort. Il ne bougea pas, n'osant même pas respirer.

C'est Zac' ou moi. Jude aurait aimé se trouver l'âme d'un héro, de celui qui se serait avancé avec l'assurance que c'était le bon choix. Sauf que Jude n'avait jamais été ce type-là, il était juste en train de supplier intérieurement quelqu'un qu'il n'identifiait même pas que les choses s'arrangent d'une façon ou d'une autre.

« You think I have time for friends ? Family ? T̼̼̾h͚͚ͯa͔͔ͩt͖͖͛ p͔͔̋a͔͔ͩt͖͖hetic and̯ w̻̻̒ḛ̰ͬa͔͔ͩk concḛ̰ͬp͔͔̋t͖͖͛ y͙ou call rel͖͖ͭa͔͔ͩt͖͖͛i̻̻͑o͙͙ͤn̫̫̘s̞̞hips ? »

La voix du type oscillait entre deux modes, ce qui fit vaguement tiquer Jude. Il sembla en proie à un conflit interne avant de reprendre sa voix normale.

« I told you what I wanted. Your netrunner. Now what's your opinion, netrunner ? You have time for friends ? For this one ? »

Jude resta muet. Il n'y eût qu'une défiance brûlante dans son regard, car il savait qu'il aurait essayé de l'étrangler à mains nues s'il n'avait pas eu l'assurance de mourir, l'ordre de Reed et Zac' blessé dans l'équation.

« Nobody has to die. None of you is useful dead. »

Le regard de Jude se tourna vers Reed. Laisse moi y aller. Je veux pas porter la culpabilité d'être encore le mec qu'on sauve. Il reporta son attention sur le type.

« -Useful for what ? »

Résumé : Jude obéit à Reed (gravez ce jour d'une pierre blanche et faites en un jour férié)
Il a envie de massacrer le type, oui.
Il lui demande des précisions, faute de pouvoir faire mieux. Ca se sent au ton de sa voix qu'il pourrait le buter s'il pouvait : my boi is vrilling(tm)

Plus le temps passait, plus Reed réalisa combien ses mains étaient liées, avec ce douloureux sentiment d'être inutile.

Négocier ne semblait pas être une option, pas avec un chien bordeline cyberpsycho ou un délire du style. Il ne pouvait pas l'attaquer. Il ne pouvait pas non plus trop jouer au con, sachant pertinemment qu'il était l'élément facile à retirer de l'équation. Quoi de mieux que de tirer une balle dans la tête du boss pour motiver un netrunner à sauver sa seule dernière famille encore en vie ?

Reed tenta d'y réfléchir, aussi rapidement que possible mais ses réflexions s'arrêtèrent lorsque l'autre connard reprit la parole, avec de nouveau cette putain de voix sortit des enfers.

« N͔͔̿o͙͙ͤn̫̫̘ḛ̰ͬ o͙͙ͤf̰̰͊ y͙͙ou could get the reaͩl͖͖ͭ s̞̞̈́t͖͖akes here, ḛ̰ͬs̞̞̈́pḛ̰ͬc̨i̻ally not a m̰̰̂i̻̻͑d̶̵̯dle rangḛ̰ͬ n̫̫etrun̫̫ner. »“A̳̳̋u̴̴̾c̨̨̈́u̴̴̾n̫̫̘ d̶̵̯ḛ̰ vous ne po͙͙ͤu̴̴̾ṛ̣̍ṛ̣ait com̰̰̂p͔͔̋ṛ̣̍endre ce qui̻̻͑ ḛ̰ͬs̞̞̈́t͖͖͛ ḛ̰ͬn̫̫̘ j̺̺eu ici, su̾ṛ̣̍t͖͖͛o͙͙ͤu̴̴̾t͖ pas un̫̫̘ n̫̫̘etrun̫̫ner ord̶̵̯i̻̻͑n̫̫̘a͔͔ͩi̻̻͑ṛ̣̍e." Pointa t'il sans une seule putain de logique avec ce qui précéda et suivit, sa voix toujours oscillante. « But this'll have to do. At least, you'd have a chance of surviving. 'Cause him ? »“Mais ça devra faire l'affaire. Au moins, t'as une chance d'y survivre. Parce que lui ?" Ajouta t'il alors que du canon de son arme, ce connard appuya légèrement sur la tempe de Zac histoire de faire basculer mollement son visage un peu plus sur le côté. « That system is so s̞̞̈́h͚͚ͯi̻̻͑t͖͖͛t͖͖͛y͙͙ͫ i̻̻t's a wond̯ḛ̰ͬṛ̣̍ h͚͚ow he walked̵̯ t͖͖͛his Earth͚͚ͯ f̰̰͊o͙͙ͤṛ fifty-fiveͬ y͙͙ͫḛ̰ͬa͔͔ͩrs̈́. »“Son système est si m̰̰̂ḛ̰ͬṛ̣̍d̶̵̯i̻̻͑q͈͈͑u̴̴e qu'on se d̵̯ḛ̰ͬm̰̰̂a͔͔ͩnde com̰̰̂m̰̰̂ḛ̰ͬnt il a pu maͩṛ̣̍c̨̨̈́h͚͚ͯḛ̰ͬṛ̣̍ s̞̞̈́u̴r cette tḛ̰ͬṛ̣̍ṛ̣̍ḛ̰ͬ p͔endan̘t͖͖͛ c̨̨̈́inqua͔nte-ci͑n̫̫̘q͈͈͑ a͔͔ͩn̫̫̘s̞̞̈́."

Oh putain.

Reed eut du mal à masquer son ressenti, à intérioriser ses envies de meurtres et sa colère de plus en plus grandissante face à la frustration que cette prise d'otage lui procurait. Ce connard se la jouait cryptique, pète burne et cryptique, un putain de bon délire.

70% uh? Ce n'était clairement pas un chiffre suffisant. Sans compter qu'ils n'avaient aucune garantie de leur survie après avoir joué aux cobayes avec ce batard. C'était comme mettre un pied dans la tombe et espérer pour le mieux. Le mieux étant qu'un chien de corpo ne la leur mette pas totalement dans le cul. Splendide.

Putain.

Pas aveugle au regard que Jude lui avait partagé, le lieutenant continua à y réfléchir, jusqu'à en fermer les yeux quelques petites secondes. Une profonde inspiration plus tard, son regard neutre revint vers l'autre connard. « Prove it dipshit. »“Prouve le connard." Lui lança t'il avant de décaler son attention sur Zac une seconde. « Wake him up. Prove us you didn't already toast him into a fucking vegetable. »“Réveille le. Prouve nous que tu l'as pas déjà transformer en un putain de légume."


Résumé : On est toujours sur une très belle ambi oue oue oue... Reed se sent comme une merde qui ne peut rien faire, avec un choix impossibles en prime. Il y réfléchit en essayant de balayer le peu de ses options et en gardant un semblant de calme jusqu'à finalement lui demander de réveiller Zac pour leur prouver qu'il ne l'a pas déjà rendu léthargique.

Les phrases du mec plus clean :
- None of you could get the real stakes here, especially not a middle range netrunner.
- shitty i'ts a wonder how he walked this Earth for fifty-five years.