03. in the streets of Night City

CENTRE-VILLE — Cœur de Night City, la vitrine des corporations. Des gratte-ciels forment une ligne d'horizon brutale et sombre, semblable à une forteresse, présentant la puissance des mégacorps dans toute leur arrogance - et leur paranoïa ; c'est le quartier le plus sécurisé de la ville.

Heywood — Quartier de contrastes - les gratte-ciels modernes et les parcs au Nord, aux bidonvilles dangereux et inhospitaliers du Sud. C'est "la plus grande chambre à coucher de Night City", où les Valentinos règnent en maîtres.

watson — De nos jours, Watson n'est plus que l'ombre de ce qu'il était, c'est un endroit triste et miséreux. C'est de fait le quartier le plus pauvre de la ville, mais aussi un théâtre d'affrontements constants, entre Tyger Claws et Moxes.

westbrook — Meilleur endroit où vivre et s'amuser à Night City, entre les luxueuses villas des collines où les fêtes ne s'arrêtent jamais, et les très bons établissements que l'on trouve plus bas dans le quartier.

santo domingo — C'est l'un des plus anciens quartiers de Night City. Les entreprises s'en servent comme terrain d'essai pour leurs projets industriels, les usines s'empilent et se défont, autour des habitants entassés dans des buildings crasseux, qui rêvent de mieux.